häst

substantiv

1. hest (zoologi m.m.)

Rak i ryggen och fin hållning, Susanna sitter vackert till häst!

Ret ryg og flot holdning, S. sidder smukt til hest!

Frustande hästar, galopperande hästar, skenande hästar

Fnysende heste, galopperende heste, løbske heste

På söndagarna älskar barnen att åka med häst och vagn

Om søndagen elsker børnene at køre med hestevogn

2. hestekraft

Hur många hästar har din pappas bil?

Hvor mange hestekræfter (hk) har din fars bil?

3. legetøjshest

4. gymnastikredskab

Vår gymnastiksal är liten, men det finns trapetser och romerska ringar, balansbommar och (gymnastik)hästar

Vores gymnastiksal er lille, men der er trapezer og romerske ringe, balancebomme og heste

Sammensatte udtryk:

draghäst; leksakshäst; rashäst

arbejdshest; legetøjshest; racehest

hästansikte; hästrygg; hästspark

hesteansigt; hesteryg; spark fra hest

Særlige udtryk:

Ljuga som en häst travar

Lyve så stærkt som en hest kan rende, lyve rigtig meget

Satsa på fel häst; Satsa på rätt häst

Holde på den gale (den forkerte) hest, handle ud fra forkerte forudsætninger; Holde på den rigtige hest, på noget som man senere bliver tilfreds med

Inte skåda given häst i munnen

Ikke kritisere (klage over) det man har fået gratis (som gave), ikke kritisk granske en gave

Sätta sig på sina höga hästar

Sætte sig på den høje hest, optræde nonchalant og overlegent

Äta som en häst

Æde som et tærskeværk, spise uforbeholdent meget, grovæde

Stark som en häst (björn, oxe)

Meget stærk, stærk som en okse

Trojansk häst

Trojansk hest

Strukna hästar

Udgåede heste (væddeløb)