häst

häst
substantiv
1. hest (zoologi m.m.)

Rak i ryggen och fin hållning, Susanna sitter vackert till häst!

Ret ryg og flot holdning, S. sidder smukt til hest!

Frustande hästar, galopperande hästar, skenande hästar

Fnysende heste, galopperende heste, løbske heste

På söndagarna älskar barnen att åka med häst och vagn

Om søndagen elsker børnene at køre med hestevogn
2. hestekraft

Hur många hästar har din pappas bil?

Hvor mange hestekræfter (hk) har din fars bil?
3. legetøjshest
4. gymnastikredskab

Vår gymnastiksal är liten, men det finns trapetser och romerska ringar, balansbommar och (gymnastik)hästar

Vores gymnastiksal er lille, men der er trapezer og romerske ringe, balancebomme og heste
Sammensatte udtryk:

draghäst; leksakshäst; rashäst

arbejdshest; legetøjshest; racehest

hästansikte; hästrygg; hästspark

hesteansigt; hesteryg; spark fra hest
Særlige udtryk:

Ljuga som en häst travar

Lyve så stærkt som en hest kan rende, lyve rigtig meget

Satsa på fel häst; Satsa på rätt häst

Holde på den gale (den forkerte) hest, handle ud fra forkerte forudsætninger; Holde på den rigtige hest, på noget som man senere bliver tilfreds med

Inte skåda given häst i munnen

Ikke kritisere (klage over) det man har fået gratis (som gave), ikke kritisk granske en gave

Sätta sig på sina höga hästar

Sætte sig på den høje hest, optræde nonchalant og overlegent

Äta som en häst

Æde som et tærskeværk, spise uforbeholdent meget, grovæde

Stark som en häst (björn, oxe)

Meget stærk, stærk som en okse

Trojansk häst

Trojansk hest

Strukna hästar

Udgåede heste (væddeløb)

Svensk-dansk ordbog. 2014.

Look at other dictionaries:

  • hast — hast …   Dictionnaire des rimes

  • hast — [ ast ] n. m. • XVIe; lat. hasta « lance, hampe de lance » 1 ♦ Anciennt Lance, javelot. 2 ♦ Didact. ARME D HAST : toute arme dont le fer est monté sur une longue hampe. ⊗ HOM. Haste (1. hâte). ● hast nom masculin (latin hasta, lance) Arme d hast …   Encyclopédie Universelle

  • hast — hast; hast·er; hast·i·ly; hast·i·ness; hast·ings; …   English syllables

  • Hast — »(durch innere Erregung oder Unruhe ausgelöste) Eile, Ungeduld«: Das im Nhd. seit dem Ende des 16. Jh.s bezeugte Substantiv ist aus dem Mnd. aufgenommen. Mnd. hast »Hast, Übereilung« führt über gleichbed. niederl. haast (mniederl. hast‹e›) auf… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Hast — Sf std. alt. obd.(16. Jh.) Entlehnung. Aus dem Niederdeutschen aufgenommen, wohin es aus dem Niederländischen gelangt ist. Dorthin ist es entlehnt aus afrz. haste (frz. hâte), das seinerseits aus dem Germanischen entlehnt ist: auf ein * haifsti… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • HAST — ist eine Abkürzung für: Hausanschlussstation, den Übergabepunkt der Fernwärme vom Energieversorger zum versorgten Gebäude Hawaii Aleutian Standard Time, die Zonenzeit der Zeitzone UTC 10 Siehe auch:  Wiktionary: Hast –… …   Deutsch Wikipedia

  • hast|y — «HAYS tee», adjective, hast|i|er, hast|i|est. 1. hurried; quick; done or made in a hurry: »a hasty visit. He gave his watch a hasty glance and ran for the train …   Useful english dictionary

  • Hast — (h[a^]st), 2d pers. sing. pres. of {Have}, contr. of {havest}. [Archaic] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hast — bezeichnet eine beschleunigte Tätigkeit bei Zeitdruck ist eine alte Bezeichnung für ein Fleischstück HAST ist eine Abkürzung für Hausanschlussstation, den Übergabepunkt der Fernwärme vom Energieversorger zum versorgten Gebäude …   Deutsch Wikipedia

  • hast — [hæst] thou hast old use a way of saying you have …   Dictionary of contemporary English

  • hast — sb. (fk.); han forlod gerningsstedet i hast …   Dansk ordbog

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”